سجلوا هيدا الرقم وبعتوه لكل أصحابكم : 76676862
للدعم والإرشاد عن التعرض للتحرش الجنسي. !كلنا معرضين!
Save this number and share it with all your friends: 76676862
For support and guidance in case you experience sexual harassment. We’ve all been there!
The Adventures of Salwa team is here to listen to you.
The English Version of Salwa’s Guide to Sexual Harassment and Fighting it is now online in PDF form in English. Arabic PDF will be released soon. The booklet contains explanations of sexual harassment, discussions of why it happens and the form it takes, and how to fight back!
Yalla read it and spread!!
More info on the Adventures of Salwa Campaign at our main site.
بعد شهرين من المثابرة، توصلنا في فريق عمل “مغامرات سلوى” على وضع “عصارة” 
أو خلاصة تجربتنا وخبرتنا في كتيِّب أسميناه: دليل سلوى لمناهضة التحرش الجنسي.
هو دليل يحوي شرح للتحرش الجنسي مع تحليل لأسباب حصوله وكيفية مواجهته على الصعيد الفردي كما على صعيد الجماعة.
لذا ندعوكم\ن لمشاركتنا حفل إطلاق هذا الكتيّب.
يتضمن الحفل قراءات من الكتيّب
وعرض غنائي لسراغ و كاثي
خلال حفل الإطلاق ستقوم سلوى بنفسها بالتوقيع على نسخكم\ن!
سيحظى كل من الحضور بنسخة من الكتيّب مع حقيبة سلوى الحمراء!
لن نقول المزيد لكي نبقي على القليل من عنصر المفاجأة
After two months of persistent work, we the team of “The Adventures of Salwa” summarized our experience and expertise in a booklet we called:
Salwa’s guide to fighting Sexual Harassment.
The guide contains an explanation of sexual harassment with an analysis
of why it happens and how to fight it back on the individual and collective level.
So we invite you to celebrate with us this occasion that will include
-readings from the booklet
-and a performance by our Nasawiyas Kathy and Sarag
At the launching Salwa by herself will be signing her booklet!
All attendees will receive a copy of the booklet with Salwa’s red bag!
See the facebook event here.
